That's it for the moment...this is the (new) team of this trip!!!
Tuesday, November 13, 2007
ROAD TRAINS
Pour les amateurs...appreciez ces monstres de 50m de long, maitre de la route et tueurs en masse de kangourous...c'est pas comme en Europe, ici ces grosses betes te doublent a plus de 120km/h...accrochez vos ceintures!!!
For amateurs...enjoy those 50m long beast, master of the road and kangourous mass killers ... not like in Europe, here those monsters overtake you at more
than 120km/h...seat belts on!!!
From Paradise to Exmouth
AVIS DE TEMPETE: et oui meme au paradis la nature fait des siennes et ici on peut meme dire qu'elle reprends ses droits...debut de la saison humide...premiers orages ... mais pas les derniers!!! et oui toute la faune et la flore se readapte au changement de saison et la vie continue son cours comme chaque annee...
CAUTION STORM: yes even in paradise nature is strong and here you feel like it's having its rights back...start of the wet season...first storm...but not the last!!!flora and fauna have to adapt again to the season changes and life just carry on like every year...
Departure for Karijini NP
Voila apres 5semaines (environ) a Broome nous voila partis direction Karijini Natural Parc un peu plus au sud...
Heureux de quitter nos boulot respectif (commis de cuisine pour pow et femme de chambre...pour ben), nous voila a nouveau sur la route...dont voici un apercu!!!
Desole pour l'epoustouflant Karijini NP mais faudra attendre un peu le temps que je trie les photos ... et y'en a vraiment...BEAUCOUP!!! Mais pour vous faire patienter...
So, after about 5weeks in Broome we are leaving to Karijini NP, a little bit down south...
Happy to quit our job (kitchenhand for pow and housekeeper for ben), we're on the road again ... which we try to give you a little view!!!
Sorry for the awesome and breathless Karijini NP, but you'll have to wait because of the big amount of pictures I have to get through...TO MUCH!!!
Thursday, October 25, 2007
The Cat Empire ... (et oui!!!)
A notre grand bonheur, en ce magnifique jour du 24octobre 2007, nous avons eu l'occasion de rencontrer The Cat Empire...
Aussi exaltant sur scene que sur cd, aussi ennivrant pour les oreilles que pour les yeux ... du bonheur a l'etat pur!!!
ps: pour ceux qui connaissent, ils debarquent en Europe en novembre (et peut etre meme a lyon ... a voir absolument!!!)
To our great happiness, on the beautiful day of october the 24th, we could see and meet The Cat Empire ...
As great on the stage than on cd, as awesome for the ears than for the eyes ... pure happiness!!!
ps: for the lucky one who knows them they are coming in Europe in november, so check out for the date...it's really worth it!!!
Wednesday, October 17, 2007
Notre pote le lezard...
Il etait une fois un petit lezard qui avait choisi pour refuge un buisson bien garni au Cable Beach Caravan Park!!! Et voila que un beau jour, une bande de bras-casses s'etait installe a cote...et une grande amitie est nee.....A notre ami lezard qui sera toujours present sinon dans nos coeur, en tout cas sur ce blog!!!
Once upon a time a little lizard chose a big bush in Cable Beach Caravan Park, as a shelter!!!
And then, one day, a bunch of crazy backpackers from anywhere had settle beside it...and a great friendship was born...To our mate The lizard, who will always be here, if not in our heart, at least in this blog!!!
Sunset a Cable Beach
Inevitable ....
Magnifique ...
So beautiful...
Colore...
Colorful...
A ne pas manquer...
Si vous passer un jour a Broome il vous sera impossible de rater ce merveilleux coucher de soleil, qui certe attire les foules ... mais rassasie les yeux!!!
Not to miss...
If one day you come in Broome, you won't be allowed to miss this awesome sunset, which might make the beach overcrowded...but feed your eyes and mind!!!
Une charmante vue...
Premier camping a Broome...Roebuck Bay ... 3premieres nuitees...
Dommage qu'ils n'aimaient pas les jeunes et encore moins les francais, car vu la vue on serait bien rester un peu plus la bas!!!
ps: notre emplacement est dans mon dos!!!
First campsite in Broome...Roebuck Bay...3first nights...
So sad that the management didn't like young people even less frenches, because with a view like this we would have stay longer!!!
Arrive a Broome...
Petit changement par rapport au nord et a l'est...
Et oui ce n'est plus les memes animaux que l'on croise...
Voila ce que vous pouvez voir passer tous les jours a Cable Beach (5km de Broome),
sur la route l'apres midi, et sur la plage pour le coucher de soleil!!!
Little changes comparing to the north and east...
Yeah mate it's not really the same kind of animals that you see...
So that's what you can see every day in Cable Beach (5km from Broome), on the road in the afternoon, and on the beach for the sunset!!!
Geiki Gorges National Park
CACATOES
Petite rencontre du matin...peu commune mais ma foi tres amusante...
Morning encounter...unusual but actually very funny...
From Kununurra to Broome
La diversite des paysages australiens...
Diversity of Australian landscapes...
Sur la route entre Kununurra et Broome (cote ouest)
Changements soudain de decors qui font passer du desert aux montagnes en passant parfois par la toundra...
On the way from Kununurra to Broome (west coast)
Sudden changes of the scenery, make you go from the desert to the mountains via the toundra...
'TWISTER'
Au hasard sur la route, dans le desert australien se creent sous nos yeux des mini-tornades....
Belles et effrayantes a la fois, on a essayer de vous en enfermer un morceau dans l'appareil photo...
All of a sudden on the road, in the australian desert, mini-twisters appear before our eyes.
Beautiful and scary in the same time, we've tried to bring you a piece of them via the camera...
Tuesday, September 25, 2007
Crocodile dundee
le lac du camping...la nuit...un petit vent nous titille les cheveux...deux points rouges surgissent dans l'ombre...et soudain apparait le predateur!!!
attire par un poisson chat au bout d'une corde!!!
un grand merci a john (pecheur de nature...charpentier de metier!), qui nous a fais decouvrir un peu de son pays et la grande aventure des crocos...
the camping lake at night...a little breeze in the hair...then 2 small red points came out from the
dark...and suddenly there is the predator!!!
ambushed by a catfishing rod!!!
Big thanx to john (born to fish, force to be a carpenter!), who gave us a little of his country, great fishing spot and the big croc adventure...
Kununurra
la terreur du camping: le "KING brown snake"(2m10)
le plus dangereux des sepents austtraliens (meme s'il n'attaque que tres rarement)
vu et tuer le premier soir au camp...ca annonce la couleur!!!!
here is the most dangerous australian snake: the big"KING brown snake"
from head to tail:2m10 ... as seen on our first night in the campground...nice and safe place!!!
Welcome in Boabs country...
LA LEGENDE DU BAOBAB:
On trouve des baobabs a seulement deux endroits dans le monde entier: en afrique et ... en australie dans les Kimberleys...
les africains et les aborigenes australiens partagent la meme legende que voici.
Pour eux le baobab etait de loin l'arbre le plus magnifique et le plus majestueux que l'on pouvait trouver sur leur terre, si bien qu'ils deciderent de couper les autres arbres autour qui faisaient de l'ombre a la beaute de leurs baobabs tant cheri...mais voila que dieu se met en colere, voyant sa creation du monde contestee.
Pour les punir il decida de mettre tous les baobabs la tete en bas, c'est ainsi que a present les baobans ne fleurissent que 4mois par annee et qu'ils on l'air d'avoir les racines a l'air!!!
LEGEND OF BOABS:
There is only 2places on earth where you can see boabs: in Africa and...in Australia in the Kimberleys...
Africans and Aborigenes share the same legend...
Once boabs were the most beautiful and loved tree on their land so far, and the more they looked at it the more they cut all the other trees around...but for that God got angry with them seeing his creation contested.
To punish them He turned the boabs upside down, that's why they look like their roots are on the air and they fleurish only 4months a year!!!
Sunset....again!!!!
Subscribe to:
Posts (Atom)