Tuesday, September 25, 2007

Crocodile dundee




le lac du camping...la nuit...un petit vent nous titille les cheveux...deux points rouges surgissent dans l'ombre...et soudain apparait le predateur!!!
attire par un poisson chat au bout d'une corde!!!
un grand merci a john (pecheur de nature...charpentier de metier!), qui nous a fais decouvrir un peu de son pays et la grande aventure des crocos...


the camping lake at night...a little breeze in the hair...then 2 small red points came out from the
dark...and suddenly there is the predator!!!
ambushed by a catfishing rod!!!
Big thanx to john (born to fish, force to be a carpenter!), who gave us a little of his country, great fishing spot and the big croc adventure...


Kununurra



la terreur du camping: le "KING brown snake"(2m10)
le plus dangereux des sepents austtraliens (meme s'il n'attaque que tres rarement)
vu et tuer le premier soir au camp...ca annonce la couleur!!!!

here is the most dangerous australian snake: the big"KING brown snake"
from head to tail:2m10 ... as seen on our first night in the campground...nice and safe place!!!


Welcome in Boabs country...



LA LEGENDE DU BAOBAB:

On trouve des baobabs a seulement deux endroits dans le monde entier: en afrique et ... en australie dans les Kimberleys...


les africains et les aborigenes australiens partagent la meme legende que voici.


Pour eux le baobab etait de loin l'arbre le plus magnifique et le plus majestueux que l'on pouvait trouver sur leur terre, si bien qu'ils deciderent de couper les autres arbres autour qui faisaient de l'ombre a la beaute de leurs baobabs tant cheri...mais voila que dieu se met en colere, voyant sa creation du monde contestee.


Pour les punir il decida de mettre tous les baobabs la tete en bas, c'est ainsi que a present les baobans ne fleurissent que 4mois par annee et qu'ils on l'air d'avoir les racines a l'air!!!


LEGEND OF BOABS:


There is only 2places on earth where you can see boabs: in Africa and...in Australia in the Kimberleys...


Africans and Aborigenes share the same legend...


Once boabs were the most beautiful and loved tree on their land so far, and the more they looked at it the more they cut all the other trees around...but for that God got angry with them seeing his creation contested.


To punish them He turned the boabs upside down, that's why they look like their roots are on the air and they fleurish only 4months a year!!!






Sunset....again!!!!




Coucher de soleil a Yellow water (kakadu NP)
Desole pour la repetition mais le choix se fesait trop difficile...
Sunset in Yellow Water (Kakadu NP)
Sorry there are many but I just couldn't choose!!!

Cacatoes....


animal peu rare et bruyant...le cacatoes!!!!

Kakadu National Park-entre montagnes et cascades...




entre desert , cascades, roches rouges et billalbongs...


...on decouvre les paysages epoustouflants et varies du parc de kakadu...

meme si un poil decu car a la saison seche , l'eau
est loin d'etre abondante et les cascades pas tres grosses!!!

Sunday, September 9, 2007

a bientot

voili voilou

profiter de ces quelques nombreuses nouvelles images .... de notre periple de cairns a darwin !!!
on repart sur la route de l'ouest direction Broome...
la suite au prochain episode!!!
bisous a tous.
ben et pow.

enjoy thoses late pictures...we're back on the road for the west coast, direction Broome...
See you later alligator, the following in the next episode...
XXX
ben and Pow

sunset au mindil market (darwin)

an irish cross on the travel...

litchfield national park (around darwin)








un petit apercu des merveilles de litchfield ... apres notre escapade de 3000km ....
after 3000km, a little view of marvellous litchfield ....

lucas the wallaby

Durant notre halte d'environ 2jours a Mataranka nous avons eu la chance de rencontrer le petit Lucas...

While stopping a couple of days in Mataranka, we had the pleasure to meet the litte Lucas...


Bebe wallaby, aussi communement appele des Joey, qui venait tous les soirs se restaurer en brocoli au resto d'a cote...la belle vie quoi!!!

Baby wallaby, usually called Joey, who came every night sneaking around the restaurant to get broccolini...no worries mate!!!



Et comme vous pouvez le constater il etait pas vraiment farouche tant qu'il avait du brocoli sous la dent!!!

And as you can see, he was really sociable, especially when he had some broccolini in the mouth!!!

un pti coin de paradis au milieu du neant

mataranka thermal pool
rainbowsprings ....(source d'eau chaude)

une eau a 34degres et une biere bien fresh...too easy
34degres of fresh beer

Tenant creek to Mataranka

sunrise on Tenant creek .....

l'equipe du voyage
oh the good team!!!


bushfire again (et pour came: bushfire=feu de foret)



Mt Isa to Tenant creek



encore plus plat que le nord ... le desert et le rien !!!
more flat than flat the country of the never never...


le mythique road train australien ... 50m et 3remorques

...and again (mont Isa)






petit festin de charognard ....in the middle of the highway

il est rester trop longtemps au soleil (premier signe du desert)
too much sun in the desert ....

on the road again ... et enfin!!! (cairns to darwin)



Welcome to the Savanah "Highway" ... from nowhere to n'importe ou???
entre le desert et le neant, seul survivent les thermites
between desert and nothing...only termites survive !!!








passage du queensland to the northern territorry...with yacine on the last one!!!